Rothenburg ob der Tauber - relógio da Ratstrinkstube (Taberna dos Vereadores) e a lenda

O relógio da Ratstrinkstube (Taberna dos Vereadores) na Marktplatz apresenta o famoso movimento do "Meistertrunk" (O Gole Mestre).

A cada hora, entre as 10h e as 22h, as janelas abrem-se e figuras mecânicas reencenam a lenda.

A lenda conta a história do presidente da câmara, Nusch, que salvou a cidade da destruição durante a Guerra dos Trinta Anos ao beber quase 4 litros de vinho de uma só vez.

A figura à esquerda representa o presidente da câmara Nusch, e a figura à direita representa o General Tilly.

A Guerra dos Trinta Anos (1618-1648) foi um período devastador, e Rothenburg ob der Tauber foi ameaçada pelo exército de Tilly, que pretendia saquear e destruir a cidade.

Para poupar a cidade, Nusch aceitou o desafio de beber um barril de vinho com cerca de 3,7 litros (quatro Pinte, medida da época) de uma só vez.

Nusch conseguiu, provando que o vinho não estava envenenado e que a cidade não estava em aliança com o inimigo, salvando Rothenburg da destruição. 

Bamberg - Martinskirche - Relevo da lenda de São Martinho

A lenda de São Martinho narra o gesto generoso de um soldado romano que deu origem à tradição do magusto e ao fenómeno climático conhecido como o "verão de São Martinho". 

Reza a lenda que, num dia de outono muito frio e chuvoso, o cavaleiro romano Martinho (nascido na atual Hungria por volta de 316 d.C.) regressava a casa montado no seu cavalo. 

Pelo caminho, encontrou um mendigo que tremia de frio e pedia ajuda. 

Como não tinha moedas consigo e apenas vestia a sua fardamenta militar, Martinho desembainhou a espada, cortou o seu manto ao meio e entregou metade ao pobre para o agasalhar. 

Diz-se que ele deu apenas metade porque a outra parte pertencia ao Império Romano. 

Nesse preciso momento, a tempestade desapareceu e o sol brilhou intensamente, aquecendo a terra como se fosse verão. Este milagre ficou conhecido como o verão de São Martinho, um período de bom tempo que ocorre frequentemente por volta do dia 11 de novembro.

Nürnberg - Lenda do Anel do Poço da Praça do Mercado (Schöner Brunnen):

Na fonte Schöner Brunnen (Bela Fonte) existe um anel de latão sem emendas visíveis integrado na grelha de ferro.

A lenda diz que um jovem aprendiz de ferreiro colocou-o lá para provar o seu valor ao mestre. 

Diz-se que quem rodar o anel três vezes terá os seus desejos realizados ou, segundo outra versão, atrairá boa sorte.

Nürnberg - Teufelsbrünnlein (Pequena Fonte do Diabo) - lenda do "Schusserbou" (o rapaz dos berlindes)

A Teufelsbrünnlein (Pequena Fonte do Diabo), localizada na Lorenzer Platz na fachada da torre norte da Lorenzkirche.

A fonte data do século XIX, tendo sido criada em 1888 com base num projeto de Friedrich Wanderer.

Apresenta um estilo neogótico, com uma bacia de pedra quadrada protegida por uma grade de ferro ornamentada e um bico móvel.

A escultura está associada à lenda local do "Schusserbou" (o rapaz dos berlindes), que costumava jogar berlindes no pátio da escola que existia no Lorenzer Platz.

 A lenda do Schusserbou (o "rapaz dos berlindes") é uma das histórias populares mais conhecidas de Nuremberga e serve como uma lição moral sobre a importância da honestidade.

Segundo a lenda, um aluno da antiga escola de São Lourenço (Lorenzer Schule), que ficava mesmo ao lado da igreja, tinha o hábito de jogar berlindes no pátio após as aulas. 

O rapaz era conhecido por ser temperamental e, acima de tudo, por fazer batota sempre que podia. 

Numa tarde, após uma jogada duvidosa, os seus colegas confrontaram-no. O rapaz, negando veementemente qualquer culpa, terá gritado:

"Se o que digo não for verdade, que o Diabo me leve!" 

Diz a lenda que, nesse exato momento, ouviu-se um estrondo no ar e o Diabo apareceu, agarrando o rapaz e levando-o consigo pelos céus. 

No susto, o rapaz deixou cair a sua lousa e os seus livros, que ficaram petrificados na Teufelsbrünnlein. 

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Schloss Hohenbaden"

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Kloster Lichtenthal"

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Allerheiligen"

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Burg Windeck"

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Die Felsen"

 

Baden Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Baldreit"

 

Baden Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Geisterhochzeit zu Lauf"

 

Baden Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Alt-Eberstein"

 

Baden Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Der Grafensprung"

 

Baden Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Engels-und Teufelskanzel"

Lenda Engels-und Teufelskanzel

Entre os vales Oos e Murg existem duas rochas que se encontram em lados opostos.

Diz a lenda, que durante a primeira pregação das mensagens cristãs, o diabo atraiu e enfeitiçou o povo do vale com palavras astutas.

Surgiu então, um anjo que proclamou a mensagem de salvação, razão pela qual o povo se afastou do diabo.

O diabo, com raiva, atirou o seu cavalo contra a rocha, para que essa marca ainda pudesse ser visto até hoje.

Baden Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Die Nixe des Wildsees"

Lenda "Die Nixe des Wildsees"

Todas as noites, Merline, uma sereia, sentada numa pedra, toca harpa. Com este estratagema engana um jovem pastor que escuta a sua música noite após noite. 

Numa noite, em que ela não está sentada na rocha, ele chama por Merline. Como resposta é arrastado para as profundezas do lago.

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Der Mummelsee"

 

Baden-Baden - Trinkhalle - pintura mural sobre a lenda "Burkart Keller von Yburg"

 

München - Hirmer-Haus - escultura da lenda do ourives

Escultura, em pedra, que representa lenda do ourives, da autoria do escultor Julius Seidler.
Está instalada numa esquina da Hirmer-Haus.

Lenda do ourives

A lenda, cuja verdade ou essência é desconhecida, é assim:

Por volta de 1350, um ourives que tinha a sua oficina à direita da Schöner Turm foi visitado por um nobre que lhe trouxe uma joia muito valiosa para que o ourives lhe fizesse uma cópia. 

De tarde, quando o artesão voltou do almoço, encontrou a janela aberta mas a joia, inexplicavelmente, tinha desaparecido.

Ninguém acreditou que o ourives tivesse sido roubado.

O nobre processou-o e este foi acusado de ter vendido as joias a outras pessoas. 

Apesar dos protestos e de reclamar inocência ninguém acreditou no pobre ourives, tendo, por esse crime, sido condenado à morte.

Poucas semanas depois de sua execução, começaram os trabalhos de renovação da Schöner Turm. 

Ao tentarem rebocar uma racha no topo da torre, os pedreiros assustaram uma gralha que aí tinha o seu lar. 

No meio do ninho, encontraram a joia desaparecida. 

O juiz que condenou o ourives subiu, ele próprio, pelo andaime e viu que o verdadeiro ladrão era uma gralha.

Ao ver o seu erro judicial decidiu reabilitar o ourives. O seu corpo foi exumado e enterrado solenemente na parede da Kreuzkirche (Kreuzstrasse).

Freiburg im Breisgau - Freiburg Bächle

Desde a Idade Média, que canais rápidos Bächle se estendem pelas ruas do centro histórico de Freiburg escoando o excesso das águas superficiais.

No passado, estes serviam de esgotos e forneciam a água necessária para a extinção dos incêndios frequentes. Nos dias de hoje, servem para drenar a água da chuva para o rio Dreisam e como atração turística.

Diz a lenda que quem acidentalmente pisar um Bächle, casar-se-à com um habitante de Freiburg.