sexta-feira, 17 de agosto de 2018

Berlim - St. Hedwigs-Kathedrale Berlin
































Berlim - Breitscheidplatz




Berlim - Placa memorial de Rudolf Breitscheid



A placa memorial, em bronze, de Rudolf Breitscheid está instalada na Breitscheidplatz.
Apresenta a seguinte inscrição em alemão:
RUDOLF BREITSCHEID
*1874 IN KÖLN 1944 IM KZ BUCHENWALD
1920 – 1933
SOZIALDEMOKRATISCHERREICHSTAGSABGEORDNETER 

“DIE GESCHICHTE WIRD EINMAL

EIN VERNICHTENDES URTEIL 

NICHT NUR ÜBER DIEJENIGEN 
FÄLLEN, DIE UNRECHT GETAN 
HABEN, SONDERN AUCH ÜBER 
DIE, DIE DEM UNRECHT STILL- 
SCHWEIGEND ZUSAHEN.”


Berlim - escultura


Esta escultura, em bronze, está instalada na Breitscheidplatz.

Berlim - placa memorial na St. Hedwigs-Kathedrale Berlin


Esta placa memorial, em bronze, assinala que na St. Hedwigs-Kathedrale Berlin estão as sepulturas de mártires católicos, combatentes da resistência  e vítimas do nazismo.
Está instalada na parede, da porta esquerda, de acesso à Catedral de St. Hedwig. 
Foi inaugurada a 20 de maio de 1997.
Apresenta a seguinte inscrição, em alemão:
Am 23. Juni 1996 wurde
Dompropst
Bernhard Lichtenberg
von
Papst Johannes Paul II.
seliggesprochen
Das Grab des Märtyrers
befindet sich in der Unterkirche

Berlim - fonte


Esta escultura, em bronze, está instalada numa fonte na Breitscheidplatz.

Berlim - Weltkugelbrunnen
























A Weltkugelbrunnen está instalada na Breitscheidplatz.

Berlim - Placa memorial à primeira localização do Berliner Aquarium



A placa assinala a antiga localização do Berliner Aquarrium.
Está instalada na esquina da rua Unter den Linden com a Schadowstraße.

Apresenta a seguinte inscrição:
Hier befand sich von 1869 bis 1910 das
Berliner Aquarium
zur Darstellung der belebten und unbelebten Natur,
der Tier-, Pflanzen- und Steinwelt. Gebaut nach den
Vorstellungen des ersten Direktors
Dr. Alfred Edmund Brehm
Autor des Werkes Brehms Tierleben,
geboren am 2.2.1829 und gestorben am 11.11.1884
in Renthendorf/Thüringen

Berlim - Candeeiros